الصفحات

الاثنين، 2 أبريل 2012




S.Yousif Almuhafda

 ‏ للتو انتهيت من حضور محكمة التمييز للرموز ال١٤ وحضر الجلسة ممثلين من منظمة فرونت لاين و الفيدرالية لحقوق الانسان وممثلي سفارات غربية

‏ و القاضي رفض طلبات المحاميين المتمثلة في اضافة نتائج توصيات بسيوني المتعلقة في اسقاط التهم المتعلقة بحرية الراي و التعبير

‏ و رفض طلبات المحاميين في وقف تنفيذ الحكم و العقوبة و قام القاضي بتاجيل الجلسة الى ٢٣ من ابريل

للتو حضرت جلسة محاكمة الاستاذ مهدي ابو ديب رئيس جمعية المعلمين و حضر الجلسة ممثلين من السفارة الامريكية و الفدرالية الدولية لحقوق الانسان

‏. المحامية جليلة السيد طلبت وقف تنفيذ العقوبة ضد ابو ديب و السلمان.و طلبت عرض ابو ديب على طبيب شرعي مستقل غير تابع للنيابة العامة

‏ الاستاذ مهدي ابو ديب وقف امام القاضي و تحدث بالتفصيل عن التعذيب الذي تعرض لة منذ لحظة اعتقالة حتى اصدار الحكم العسكري علية

‏ المحامي محمد الجشي يؤكد تعرض الاستاذة جليلة السلمان نائبة رئيس جمعية المعلمين البحرينية للتعذيب الشديد و هناك شكوى مقدمة للنيابة

‏ الاستاذ مهدي ابو ديب وقف امام القاضي و تحدث ان القوات التي اعتقلتة العام الماضي قامت برمية من الطابق الأول على الأرض و قامو بركلة

‏ و اضاف تم تعصيب عينة بعد قيام الشرطة بضربة بالعصي و الهروات و نقلة الى سجن اسري و عندما وصل اسري تم تعليقة و ضربة بالهروات

‏ و اضاف بان الجلاد عيسى المجالي قام بتعذيبة و اجبرة على توقيع افادة دون ان يقرأها خصوصا انة يرتدي نظارة للقراءة و لا يعلم ماذا فيها

‏ اضاف ابو ديب بانة منع من استخدام الحمام و الماء لتطهير الدماء من جسمة و منع من الصلاة و تم شتمة و شتم الطائفة الشيعية و معتقداتها

‏ اضاف مهدي ابو ديب بانةعندما تم نقلة لمستشفى العسكري تعرض للضرب في سيارة الاسعاف من ممرض اسيوي و من ثم نقل الى سجن قرين بعد العلاج

‏ و اضاف ابو ديب انة تعرض للتعذيب الشديد في سجن قرين العسكري و تم تهديدة بالأغتصاب الجنسي و تعرض لاعدام وهمي عدة مرات كتعذيب نفسي

‏ و اضاف ابو ديب بانة منع من الصلاة على تربة بحسب معتقدة الديني لمدة ٣ اشهر و تم وضعة في سجن انفرادي لايام عديدة و كل فترة يتعرض للتعذيب

‏ عندما كان معصب اليدين تم ايهامة بان هناك فرد من العائلة الحاكمة يدعى ابو فاطمة وصل وهو سيشرف على تعذيبة و تم ضربة من عدة اشخاص

‏ و اضاف مهدي ابو ديب بانة تعرض للتعذيب ايضا من الجلاد مبارك بن حويل و تعرض للتعذيب امام وكيل النيابة العسكري مشعل محمد علي

و في نهاية شهادة ابو ديب قام بالكشف عن رجلة امام القاضي ليرية اثار التعذيب و هو الامر الذي اذهل ممثلي المنظمات ببقائهابعد عام من التعذيب


 . Just finished attendingfor the 14 Leaders, there were representatives of FronLine, FIDH and Western embassies”

. The judge refused the lawyers demands of adding BICI report recommendations to drop the charges related of freedom of expression”

. The Judge refused the lawyers' demands of suspend the verdict. The Judge adjourned the hearing to 23April2012”

. Just attended the hearing of Mr. Mahdi Budeeb Chief of Teachers' Society, representatives from US embassy and FIDH were there

. Lawyer Ms. Jalila AlSayed asked to suspend Budeeb and Jalila AlSalman verdicts, & asked for Budeeb to be examined by a forensic”

Mahdi Budeeb stood before judge & talked in detail about the torture he suffered since his arrest till the military verdict on him

. Lawyer Mohd AlJishi stressed that Ms Jalila AlSalman was tortured severely and a complained was lodged with the attorney general

. Mahdi Budeeb said that the Security forces that arrested him threw him from an upper floor, then kicked him”

. They blindfolded him then beat him by sticks and batons, and moved to Asri prison, there he was hung and beaten by batons”

The torturer Isa almajali tortured him and forced him to sign a statement that he did not its content specially he needed glasses to read

. He was prevented from bathing to wash away blood, and praying, he was insulted along with his sect and beliefs”

. Budeeb added: when he was transported to Military Hospital, an Asian male nurse beat him. Moved to Qurain prison after treatment”

. The male nurse beat Abudeeb while he was being transported by an ambulance”

. Budeeb was tortured severely in Qurain military prison, he was threatened by rape, & underwent imaginary execution several times

. He was denied praying according to his belief for 3 months, he was in a solitary cell for many days and beaten oftenly”

. When he was blindfolded he was tricked to believe that some one from the royal family whose name was Bu Fatima had arrived who”

. When he was blindfolded he was tricked to believe that some one from the royal family whose name was Bu Fatima had arrived who

. would supervise torturing him. He was beaten by several men”

. At the end, Mr. Budeeb showed his leg before the judge. The torture marks were clearly seen after almost a year of .






ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق